忆幼子
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
膝下相随五阅秋，意其可以付箕裘。祗缘老子身无福，致使佳儿命不修。宿业结来知有自，暑行坏会复奚尤。灵台一点知何处，痛入肝肠死则休。
译文
孩子跟随在身边经历了五个秋天，原以为他可以继承我的事业。只因为我这做父亲的没有福气，致使好儿子寿命不长。前世的业缘导致这样的结果，暑天出行遭遇不测又能怨谁？心中那一点灵明不知在何处，悲痛深入肝肠，除非死去才能罢休。
注释
【五阅秋】：经过五个秋天，即五年。阅，经历。 【付箕裘】：继承父业。箕裘，语出《礼记·学记》：“良冶之子，必学为裘；良弓之子，必学为箕。”后以“箕裘”比喻祖先的事业。 【宿业】：佛教语，指前世的善恶业因。 【暑行】：暑天行路，此处可能指幼子因暑热出行而遭遇不测。 【灵台】：指心灵、心志。语出《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台。”
赏析
此诗为悼念幼子之作。首联回忆幼子五年来随侍膝下，本望其继承家业，语含无限期望。颔联自责无福，致使佳儿夭折，情感沉痛。颈联以宿业解嘲，又对暑行遇难表示无奈，透露出命运无常的悲哀。尾联直抒胸臆，痛彻肝肠，以死作结，哀恸至极。全诗语言质朴，情感真挚，层层递进，将丧子之痛表现得淋漓尽致。李曾伯为南宋名臣，一生戎马，晚年丧子，此诗【据推测】作于晚年，反映了人生无常的深刻感慨。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《忆幼子》- 李曾伯 - 诗词大全
《忆幼子》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析