谒金门
宋代 · 李曾伯
诗文 古诗词
春且驻。休惜残红无主。柳色青青还未絮。牡丹犹待雨。 金鸭沈烟一缕。人在纱窗觅句。仿佛家山三月暮。隔帘闻燕语。
译文
春天暂且停留。不要惋惜落花无人怜惜。柳色青青还未飘絮。牡丹还等待着雨水。金鸭香炉升起一缕沉水香的烟。人在纱窗下寻觅诗句。仿佛家乡暮春三月的景象。隔着帘子听到燕子呢喃。
注释
【春且驻】：春天暂且停留。驻，停留。 【残红】：落花。 【无主】：无人管领，指花落无人惜。 【柳色青青还未絮】：柳色青翠，尚未飘絮。絮，柳絮。 【牡丹犹待雨】：牡丹尚待雨水滋润。 【金鸭】：金属鸭形香炉。 【沈烟】：沉水香的烟。沈，同“沉”。 【纱窗】：蒙纱的窗户。 【觅句】：寻觅诗句，指构思诗词。 【家山】：家乡。 【三月暮】：暮春三月。 【隔帘闻燕语】：隔着帘子听到燕子呢喃。
赏析
这首词以惜春为主题，通过细腻的景物描写和含蓄的情感表达，展现了词人对春光易逝的留恋和对家乡的思念。上片写春景，以“春且驻”开篇，直抒挽留春光之意，接着以“残红无主”、“柳色青青”、“牡丹待雨”等意象，描绘暮春时节的景象，暗含对美好事物易逝的惋惜。下片转写室内情景，金鸭沉烟、纱窗觅句，营造出静谧的氛围，末句“仿佛家山三月暮，隔帘闻燕语”由眼前之景联想到家乡暮春，燕语呢喃更添思乡之情。全词语言清丽，意境含蓄，情景交融，体现了李曾伯词作婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于词人宦游在外时，借春景抒发羁旅之思。
李曾伯的其他作品
《谒金门》- 李曾伯 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析