挽

挽龚致政二首

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

绣节荣分使，斑衣喜拜亲。方将昌厥后，岂必在其身。其馆仙游远，佳城瑞气新。九原看厚报，衮衮耀丝纶。

译文

荣耀地持着符节出使，穿着彩衣欣喜地拜见双亲。正要使后代昌盛，何必一定要自身显贵。他的墓室已远游仙境，佳城瑞气清新。在九泉之下等待丰厚的回报，连绵不断的荣耀来自帝王诏书。

注释

【绣节】：指使臣所持的符节，因其装饰华丽，故称绣节。此处指龚致政被任命为地方官。【分使】：受命出使或任职。【斑衣】：彩衣，典出老莱子着彩衣娱亲，指孝养父母。【昌厥后】：使其后代昌盛，语出《诗经·周颂·雝》：“克昌厥后”。【其馆】：指坟墓，即“佳城”之意。【仙游】：婉言去世。【佳城】：墓地，典出《西京杂记》中滕公墓铭。【九原】：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。【衮衮】：连续不断，众多貌。【丝纶】：帝王诏书，语出《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。”

赏析

此诗为挽诗，悼念龚致政。首联写其生前荣任使职并孝养父母，颔联赞其功在泽被后世而非仅自身，颈联转入对逝者的哀思，尾联预言其后代将受朝廷恩泽。艺术上多用典故，如“斑衣”“佳城”“九原”“丝纶”，语言典雅庄重。情感表达含蓄而深沉，既颂扬逝者品德功业，又寄托对后人的期望。李曾伯为南宋名臣，其诗多涉时事，此诗据推测为晚年所作，体现了对同僚的敬重与对家族传承的重视。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品