侍亲劳监游雪峰
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
一水横桥碧作弯，两山排闼以城环。寺居野色烟光外，春在人情物意间。点检花稍香浅浅，摩娑苔刻字斑斑。门前车马空来去，云自无心鸟自还。
译文
一条溪水横跨小桥，碧绿弯曲如弓，两座山推开门扉，如城墙环绕四周。寺庙坐落在野色烟光之外，春天蕴含在人情物意之间。查看花梢，香气浅浅；抚摸苔刻，字迹斑斑。门前车马空自来来去去，云自无心飘荡，鸟自飞还。
注释
【雪峰】：指雪峰寺，位于福建福州，为佛教禅宗名刹。 【一水横桥】：一条溪水横跨小桥。 【碧作弯】：碧绿的水流弯曲如弓。 【两山排闼】：语出王安石《书湖阴先生壁》“两山排闼送青来”，意为两座山推开门，形容山势逼近。 【城环】：如城墙环绕。 【点检】：查看、检点。 【花稍】：花梢，花枝的末端。 【摩娑】：同“摩挲”，抚摸。 【苔刻】：长满青苔的碑刻。 【云自无心鸟自还】：化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”，表现自然自在。
赏析
此诗为纪游之作，描写雪峰寺的幽静景致。首联以“一水横桥”“两山排闼”勾勒山水环绕的格局，化用王安石诗句而自然妥帖。颔联“寺居野色烟光外”写远景空灵，“春在人情物意间”将自然之春与人心之春交融，见出诗人对生机与和谐的体悟。颈联以“点检”“摩娑”两个动作细节，写赏花观碑的闲适，香浅、字斑暗示时光流逝。尾联“车马空来去”反衬寺院的寂静，“云自无心鸟自还”化用陶渊明句，表达超脱尘俗、任运自然之趣。全诗写景细腻，意境清幽，语言工丽而不失自然，体现了宋代文人山水诗融情入景、理趣相生的特点。据推测，此诗作于李曾伯任职福建期间，借游寺寄托其向往山林、淡泊名利的情怀。
李曾伯的其他作品
《侍亲劳监游雪峰》- 李曾伯 - 诗词大全
《侍亲劳监游雪峰》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析