道间怀益昌总所海棠

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒卮。数日以来应烂漫,一风之后想离披。凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。

译文

点点红色花朵点缀在绿色枝条上,如同睡意未足的美人,已显得十分相宜。只差呼唤杜甫来为此吟诗,仅约请杨贵妃来举杯共饮。几天以来,海棠应该已经开得烂漫,但一阵风过后,想必就会凋零散落。凭谁去告诫司花的女神,悄悄派遣微阴来小心地护持。

注释

【道间】:旅途中。 【益昌总所海棠】:益昌,地名,今四川广元一带;总所,指总领所,宋代掌管财赋的机构。海棠,花名。 【红妆】:指海棠花。 【睡犹未足】:用杨贵妃“海棠睡未足”典故,苏轼《海棠》诗有“只恐夜深花睡去”句,此处反用。 【杜老】:指杜甫,杜甫有咏海棠诗(但杜甫诗中无海棠,此或为误传或泛指)。 【杨妃】:杨贵妃,传说唐玄宗以“海棠睡未足”喻杨妃醉态。 【倒酒卮】:饮酒,卮为酒器。 【烂漫】:花开繁盛。 【离披】:花凋谢散落。 【司花女】:掌管花的神女。 【轻阴】:微阴,指云遮蔽阳光。

赏析

此诗为旅途怀旧之作,借海棠花抒发对美好事物易逝的怜惜。首联以拟人手法写海棠初开之态,化用杨妃典故,赋予花以娇慵之美。颔联用杜甫、杨妃典故,表达赏花需诗酒相佐的雅兴。颈联转写花之盛衰,以“数日”与“一风”对比,突出花期短暂。尾联呼告司花女神,以“轻阴护持”寄寓护花之情,暗含对美好事物易被摧残的忧虑。全诗语言清丽,用典自然,情感细腻,体现了宋诗重理趣与含蓄的特点。据推测,此诗作于李曾伯任职四川期间,借海棠寄托对往昔的怀念。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索

《道间怀益昌总所海棠》- 李曾伯 - 诗词大全

《道间怀益昌总所海棠》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析