自湘赴广道间杂咏·山樊
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
不见花开处,香浮七里村。试从负外觅,端是有山樊。
译文
没有看到花开的地方,香气却飘浮在七里村。试着从远处寻觅,原来是有山矾花在那里。
注释
【山樊】:山樊,即山矾,一种常绿灌木或小乔木,花白色,有香气。宋代诗人常咏之。 【七里村】:地名,具体位置不详,可能指湘粤古道上的一个村庄。 【负外】:负,背负;外,外面。此处指从山外或远处寻找。
赏析
此诗写行旅途中闻香寻花的情景,以嗅觉为线索,先写“香浮七里村”,再写“试从负外觅”,最后点出“山樊”,结构紧凑,富有情趣。诗人李曾伯为南宋名臣,曾任职湖南、广西等地,此诗或作于赴任途中。诗中“不见花开处”与“香浮”形成对比,突出花香之浓郁,暗含对自然之美的惊喜。语言简练,意境清新。
李曾伯的其他作品
《自湘赴广道间杂咏·山樊》- 李曾伯 - 诗词大全
《自湘赴广道间杂咏·山樊》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析