和傅山父小园十咏
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
一室扫除才斗许,几番醉梦与梅清。雕戈翠节成可事,纸帐蒲团了此生。
译文
一间小屋打扫干净才一斗大小,几次醉梦中与梅花一样清雅。雕戈翠节成了过往之事,纸帐蒲团了结这一生。
注释
【一室扫除才斗许】斗:古代容量单位,十升为一斗。斗许:一斗左右,形容房间极小。 【雕戈翠节】雕戈:雕饰的戈,指兵器。翠节:用翠羽装饰的符节,指仪仗。此处代指军旅或官场生活。 【纸帐蒲团】纸帐:用纸制成的帐子,常用于隐士或僧侣。蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,多为僧道打坐所用。
赏析
此诗为李曾伯《和傅山父小园十咏》之一,【据推测】作于晚年退隐或闲居时期。诗人以极小的居室起笔,暗示生活简朴;次句以醉梦与梅清并列,表现高洁志趣。后两句对比昔日军旅官场(雕戈翠节)与当下隐逸生活(纸帐蒲团),表达对仕途的厌倦和对闲适生活的满足。艺术上运用对比手法,语言简淡而意蕴深远,情感平和中见超脱。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和傅山父小园十咏》- 李曾伯 - 诗词大全
《和傅山父小园十咏》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析