寿蜀帅 其二
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
霄汉当年把绣衣，载持斋钺建侯圭。春城月淡铜梁北，夜柝星沉玉垒西。外阃规模萧葛上，中朝勋望范韩齐。枫宸侧席亲贤久，早晚鸣珂步相堤。
译文
当年你在朝廷身居高位，手持符节斧钺建立侯爵功勋。春夜月色淡淡映照铜梁北面，夜巡的柝声和星光沉落在玉垒西边。在外统兵的规模可比萧何诸葛亮，在朝廷的功勋声望与范仲淹韩琦齐平。皇帝在宫中久已亲近贤才，早晚你将鸣珂上朝步入宰相府第。
注释
【霄汉】云霄与银河，喻朝廷高位。【绣衣】指绣衣直指，汉武帝时设，后为御史或使臣代称。【载持斋钺】斋钺，古代祭祀或出征时用的斧钺，象征权力；载持，执掌。【建侯圭】侯圭，诸侯所执玉圭，喻封侯。【铜梁】山名，在四川合川，代指蜀地。【玉垒】山名，在四川都江堰，亦代指蜀地。【外阃】指统兵在外的将帅。【萧葛】萧何、诸葛亮，喻贤相。【中朝】朝廷。【范韩】范仲淹、韩琦，北宋名臣。【枫宸】宫殿，代指皇帝。【鸣珂】马饰玉珂，指官员上朝。【相堤】即相堤，宰相府第。
赏析
此诗为李曾伯贺人任四川制置使（蜀帅）之作。主题颂扬对方功业与声望，并寄予入相期望。艺术上多用典故与地名，以“霄汉”“绣衣”显其出身，“萧葛”“范韩”喻其才德，对仗工整，气象宏阔。情感表达含蓄而热烈，尾联以“枫宸侧席”暗喻皇帝求贤，以“鸣珂步相堤”预祝升迁，体现宋代士人建功立业、入朝为相的普遍理想。据推测，此诗作于南宋后期，时局动荡，诗人借贺寿激励同僚，亦寓自身报国之志。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《寿蜀帅 其二》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿蜀帅 其二》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寿蜀帅 其二（李曾伯）详细介绍
寿蜀帅 其二（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。霄汉当年把绣衣，载持斋钺建侯圭。春城月淡铜梁北，夜柝星沉玉垒西。外阃规模萧葛上，中朝勋望范韩齐。枫宸侧席亲贤久，早晚鸣珂步相堤。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寿蜀帅 其二（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的寿蜀帅 其二（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
寿蜀帅 其二（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寿蜀帅 其二（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具