赋庐山
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
地据九江汇，天教五老看。孤标横碧落，百里见青峦。星斗光堪摘，烟霞秀可餐。何时谢人事，膏秣以从盘。
译文
庐山地处九江诸水汇聚之处，天意让五老峰在此耸立。孤峰高耸直插天空，百里之外就能望见青翠的山峦。星光璀璨仿佛可以摘取，烟霞秀美如同可餐。何时能辞去人间俗务，备好车马在此盘桓游赏。
注释
【九江汇】指长江与鄱阳湖在九江一带汇聚。【五老】指庐山五老峰，为庐山著名山峰。【孤标】指山峰特出，高耸独立。【碧落】天空。【青峦】青山。【星斗光堪摘】形容山极高，仿佛可以摘取星辰。【烟霞秀可餐】形容烟霞之美，令人陶醉，如可餐食。【谢人事】辞去世俗事务。【膏秣】给车马加油喂料，准备出行。【从盘】指盘桓、游览。
赏析
此诗为宋代李曾伯所作，描绘庐山雄伟秀丽的景色，并表达归隐之志。首联以“地据”“天教”点出庐山地理形势与造化之功，气势宏大。颔联“孤标横碧落”以“孤标”突出庐山独立不群之姿，“百里见青峦”则写其远望之壮阔。颈联“星斗光堪摘”极言山高，“烟霞秀可餐”以通感手法写景色之美，令人神往。尾联直抒胸臆，表达厌倦官场、向往归隐山水之情。全诗语言凝练，意境高远，将写景与抒情自然融合。李曾伯为南宋名臣，一生戎马，此诗或为其晚年厌倦仕途、向往林泉之作【据推测】。
李曾伯的其他作品
《赋庐山》- 李曾伯 - 诗词大全
《赋庐山》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析