尤木石荐术士松庵求书以诗送之
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
冲寒得得过吾门，切莫谈天不原闻。种木十年甘自许，寄梅千里欲何云。人谁相记怀明月，我已无心等片云。右向霸陵逢醉尉，不须与说故将军。
译文
你冒着寒冷特意来到我家，切莫谈论天命之类我不愿听。 我甘愿自许如种树十年般默默耕耘，你千里寄梅又想说些什么呢？ 谁还会记得我如同明月般的情怀，我已无心等待那一片浮云。 即便在霸陵遇到喝醉的尉官，也不必对他说起我这位故将军。
注释
【冲寒】：冒着寒冷。 【得得】：特地，特意。 【谈天】：指谈论天命、命运等玄虚之事。 【种木十年】：化用《管子·权修》“十年之计，莫如树木”，比喻培养人才或长期经营。 【寄梅千里】：用陆凯折梅寄友典故，表达思念之情。 【霸陵逢醉尉】：用李广典故，李广被贬为庶人后，在霸陵被醉尉呵斥，不得夜行。 【故将军】：指李广，此处诗人自喻。
赏析
此诗为李曾伯拒绝术士游说之作。诗人以“种木十年”自喻，表明自己坚守本业、不求闻达之志；又以“寄梅千里”反问，暗示对方不必多言。后两联借李广典故，抒发世态炎凉、无心争竞的淡泊心境。全诗语言简练，用典贴切，情感含蓄而坚定。据推测，此诗作于诗人晚年，可能经历仕途挫折后，故有“霸陵醉尉”之叹。
李曾伯的其他作品
《尤木石荐术士松庵求书以诗送之》- 李曾伯 - 诗词大全
《尤木石荐术士松庵求书以诗送之》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析