自湘赴广道间杂咏·永州晓行
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
推枕月微明,登车才五更。啼破千山暝,枝禽三两声。
译文
推开枕头,月光微微明亮,登上车时刚过五更。几声枝头鸟鸣,划破了千山的昏暗。
注释
【永州】今湖南永州,宋代属荆湖南路。 【晓行】清晨赶路。 【推枕】推开枕头,指起身。 【五更】古代计时,指凌晨3-5点。 【啼破】鸟鸣划破。 【千山暝】群山在昏暗夜色中。 【枝禽】枝头的鸟。
赏析
此诗写清晨赶路的情景,通过“推枕”“登车”等动作,以及“月微明”“五更”等时间细节,渲染出旅途的辛劳与孤寂。后两句以动衬静,鸟鸣声打破群山寂静,反衬出环境的幽暗与空旷。全诗语言简练,意境清冷,体现了宋代行旅诗常见的羁旅情怀。李曾伯为南宋名臣,常奔波于各地,此诗或作于赴任途中,具体背景不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《自湘赴广道间杂咏·永州晓行》- 李曾伯 - 诗词大全
《自湘赴广道间杂咏·永州晓行》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析