送交代董矩堂赴召三首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
渊源正学富经纶,炳炳如丹一片心。中外久期还荷橐,江湖所至是棠阴。威声足使戎心慑,边腹休虞客气侵。指日玉阶清问及,盍思长策济当今。
译文
深厚的学问源自正统,富有经世济民的才略,一片赤诚之心如丹砂般鲜明。朝廷内外长久以来期望你归来担任要职,你所到之处都留下了如甘棠树荫般的惠政。你的威名足以使敌人心惊胆寒,边疆和内地不必担忧外敌侵扰。不久之后,当你在朝廷上接受皇帝垂询时,何不思考长远的策略来拯救当今的时局。
注释
【荷橐】:指担任官职,荷橐即负橐,古代官员随身携带的袋子,借指为官。 【棠阴】:典出《诗经·召南·甘棠》,召公巡行,听讼于甘棠树下,后人以“棠阴”喻惠政或官吏的善政。 【戎心】:指外族或敌人的侵略野心。 【边腹】:边疆与内地。 【客气】:此处指外来的侵扰或非本心的情绪。 【玉阶】:指朝廷的台阶,借指皇帝。 【清问】:指皇帝垂询。 【盍】:何不。 【长策】:长远的策略。
赏析
此诗为送别之作,赞美友人董矩堂的学识、政绩和威望,并寄予厚望。首联赞其学问渊博、忠心耿耿;颔联写其政绩卓著,深受百姓爱戴;颈联言其威名震慑敌人,保障边疆安宁;尾联勉励其入朝后献上治国良策。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,体现了宋代士大夫以天下为己任的胸怀。李曾伯为南宋名臣,身处宋蒙对峙时期,诗中“戎心”“边腹”等语反映了当时的边防形势。
李曾伯的其他作品
《送交代董矩堂赴召三首》- 李曾伯 - 诗词大全
《送交代董矩堂赴召三首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析