邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
萧萧劲竹古君子，凛凛孤梅节妇人。不作东风蝴蝶梦，短篱流水一家春。
译文
萧萧作响的劲竹如同古代的君子，凛然独立的孤梅好似有节操的妇人。它们不做那追逐春风的蝴蝶梦，在短篱旁、流水边，共同营造出一家的春意。
注释
【萧萧】形容风声或草木摇落声，此处指竹叶在风中发出的声音。【劲竹】坚韧的竹子，常喻君子。【古君子】古时品德高尚的人，此处指竹。【凛凛】寒冷或令人敬畏的样子，此处形容梅花的孤傲。【孤梅】孤独的梅花，常喻节妇。【节妇人】有节操的妇女，此处指梅。【蝴蝶梦】用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻虚幻的梦境或春梦。
赏析
此诗以竹、梅并写，赋予其君子、节妇的人格象征，赞颂高洁坚贞的品格。后两句以“不作东风蝴蝶梦”否定浮华虚幻，突出竹梅超然物外的志趣，而“短篱流水一家春”则描绘出宁静和谐的画面，体现诗人对隐逸生活的向往。李曾伯为南宋名臣，一生戎马，此诗或借物言志，表达在乱世中坚守节操、不随流俗的信念。【据推测】创作于其晚年退隐或游历之时。
李曾伯的其他作品
《邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱》- 李曾伯 - 诗词大全
《邻水寺有竹数百竿中有孤梅可爱》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析