入蜀垫江道间二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
驿路交游熟,江山契分生。故人梅扑面,薄幸柳忘情。马跃霜桥步,鸡啼月店声。豹狼俱敛迹,应避使车行。
译文
在驿路上与熟人交往频繁,江山与我缘分深厚。故人如梅花扑面而来,薄情的柳树却似乎忘情。马儿踏过霜桥,步伐轻快;鸡鸣声中,月光下的旅店传来声响。豺狼都收敛了踪迹,应当躲避使者的车驾前行。
注释
【驿路】古代官道,设有驿站,供行人休息或换马。 【交游熟】指与沿途驿站人员交往熟悉。 【契分生】契合、缘分深厚。 【薄幸】薄情,此处指柳树无情。 【霜桥】覆盖霜雪的桥。 【月店】月光下的旅店。 【豹狼】喻指盗贼或恶势力。 【使车】使者所乘之车,此处指作者自己的车驾。
赏析
此诗为李曾伯入蜀途中所作,描写了旅途中的景物与感受。首联写驿路熟稔、江山契分,透露出诗人对旅途的适应与对自然的热爱。颔联以“梅扑面”喻故人之亲,以“柳忘情”反衬人情冷暖,对比鲜明。颈联“马跃霜桥”、“鸡啼月店”以动写静,勾勒出清晨行旅的生动画面。尾联“豹狼敛迹”暗喻世道险恶,而“应避使车”则流露出诗人作为使者的自信与威严。全诗语言简练,情景交融,既有旅途的艰辛,又有对未来的期许。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《入蜀垫江道间二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《入蜀垫江道间二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析