挽蜀帅赵侍郎二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
蜀赖宗臣力,剑光星斗高。位才登豹尾,身几付鸿毛。节概公何慊,时艰运适遭。岷山如不坏,难泯此忠劳。
译文
蜀地依赖宗臣的力量,宝剑的光芒直冲星斗。您刚刚登上高位,却几乎将生命视如鸿毛。您的节操气概有何遗憾?只是时局艰难,命运恰好遭遇。岷山如果不会毁坏,难以磨灭您的忠诚和功劳。
注释
【蜀赖宗臣力】蜀:指蜀地,今四川一带。宗臣:为世人所宗仰的大臣,此处指赵侍郎。 【剑光星斗高】剑光:宝剑的光芒,喻指赵侍郎的军事才能或气概。星斗:星辰,形容极高。 【位才登豹尾】豹尾:古代指皇帝仪仗中的豹尾车,或指高官的车驾。此处借指高位。 【身几付鸿毛】鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻。意为几乎将生命看得像鸿毛一样轻,指为国捐躯。 【节概公何慊】节概:节操气概。慊:满足,此处意为遗憾。句意为:您的节操气概有什么可遗憾的呢? 【时艰运适遭】时艰:时局艰难。运:命运。适遭:恰好遭遇。 【岷山如不坏】岷山:山名,在四川北部,代指蜀地。如不坏:如果不会毁坏。 【难泯此忠劳】泯:消灭。忠劳:忠诚和功劳。
赏析
此诗为悼念蜀地统帅赵侍郎而作。首联以“剑光星斗高”赞其英武,颔联“位才登豹尾,身几付鸿毛”叹其高位而轻生,颈联“节概公何慊,时艰运适遭”既肯定其节操,又哀其遭遇时艰。尾联以岷山不坏喻其忠劳不朽。全诗情感沉痛,用典贴切,语言凝练,表达了诗人对赵侍郎的深切哀悼和崇高敬意。
李曾伯的其他作品
《挽蜀帅赵侍郎二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽蜀帅赵侍郎二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析