登独秀台和徐意一韵
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
老树凭高看，幽禽向静听。霜轻冬意薄，日正午阴停。榻侧从他鼾，江头自独醒。居然山是似，环雇等繁星。
译文
登上高高的独秀台，倚靠老树远望，静静聆听幽禽的鸣叫。霜很轻，冬天的寒意不浓；正午时分，日影仿佛停住。床榻边任凭他人鼾睡，我独自在江边清醒。这山果然很像，环顾四周，如同繁星众多。
注释
【独秀台】地名，具体位置不详，可能为桂林独秀峰之台。 【徐意一】徐意一，李曾伯友人，生平不详。 【霜轻冬意薄】霜轻，霜薄；冬意薄，冬季的寒意不浓。 【日正午阴停】正午时分，日影停止移动，形容时间仿佛静止。 【榻侧从他鼾】榻侧，床榻旁边；从他鼾，任凭他人鼾睡。 【江头自独醒】江头，江边；自独醒，独自清醒，化用屈原“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”之意。 【环雇等繁星】环雇，环顾四周；等繁星，如同繁星一般众多。
赏析
此诗为李曾伯登临独秀台所作，借景抒怀。首联写登高静观，老树幽禽，意境清幽。颔联“霜轻冬意薄，日正午阴停”以细腻笔触描绘冬日暖阳下的宁静，暗含时光凝滞之感。颈联“榻侧从他鼾，江头自独醒”化用屈原典故，表达诗人不与世俗同流、保持清醒的孤高情怀。尾联“居然山是似，环雇等繁星”以山喻己，环顾四周，如繁星般众多，暗示诗人虽孤独却自信。全诗语言简淡，意境深远，体现了李曾伯作为南宋词人兼将领的深沉内省。
李曾伯的其他作品
《登独秀台和徐意一韵》- 李曾伯 - 诗词大全
《登独秀台和徐意一韵》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析