禹柏
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
奕奕衡山禹甸之,功成手植万年枝。苍然柯派孤根出,如邮九州疏濬时。
译文
高大茂盛的衡山是大禹开辟的土地,大功告成后亲手种植了万年的柏树。苍劲的树枝从独根生出,仿佛大禹当年疏通九州河道时的情景。
注释
【奕奕】高大盛美貌。《诗经·大雅·韩奕》:“奕奕梁山,维禹甸之。”【衡山】五岳之一,位于湖南中部。【禹甸】指大禹治水所开辟的土地。《诗经·小雅·信南山》:“信彼南山,维禹甸之。”【万年枝】指柏树,喻长久。【柯派】树枝的分支。【孤根】独生的树根。【邮】通“尤”,尤其,更。一说通“由”,从。【九州】古代中国划分为九个地理区域,泛指天下。【疏濬】疏通河道。
赏析
此诗咏衡山禹柏,借古柏赞颂大禹治水的功绩。首句化用《诗经》典故,点明衡山与大禹的关联。次句“功成手植”赋予柏树以历史象征意义。后两句以柏树的苍劲孤根,比喻大禹治水时疏浚九州的艰辛与伟力。全诗托物言志,意象雄浑,语言凝练。李曾伯为南宋名臣,曾任职湖南,此诗【据推测】作于其任职期间,借禹柏抒发对先贤功业的追慕与自身济世之志。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《禹柏》- 李曾伯 - 诗词大全
《禹柏》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析