寿岳漕
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
渡江人物照乾坤，盟府动庸奕叶存。崧岳千年申伯雅，汉台几世仲华孙。自将翠节临南纪，更佐金城护北门。禁柳官梅正春色，好看鸣玉上天阍。
译文
南渡的功臣人物光耀天地，他们的功勋在盟府中世代保存。嵩山千年间出了申伯这样的贤才，汉朝几代有邓禹这样的子孙。您亲自持着翠节镇守南方，又辅佐金城护卫北门。宫禁的柳树和官署的梅花正呈现春色，好看您佩玉鸣响登上朝廷宫门。
注释
【渡江人物】指东晋南渡的士族人物，如王导、谢安等，此处借指南宋南渡的功臣。【照乾坤】形容其功业光耀天地。【盟府】古代掌管盟约的官府，引申为功勋记录之所。【动庸】即功勋，“庸”通“功”。【奕叶】累世，一代接一代。【崧岳】即嵩山，此处用《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳，峻极于天”之典，赞美申伯。【申伯】周宣王母舅，封于申，贤臣。【汉台】指东汉开国功臣邓禹，封高密侯，曾登台拜将。【仲华】邓禹字仲华。【翠节】饰以翠羽的符节，古代使臣或地方长官的仪仗。【南纪】南方地区，指长江以南。【金城】坚固的城池，喻指北方边防。【北门】北方门户，指边境要地。【禁柳】宫禁中的柳树。【官梅】官署中的梅花。【鸣玉】古人佩玉，行走时相击发声，喻指官员上朝。【上天阍】指朝廷宫门。
赏析
此诗为李曾伯贺寿岳漕（岳姓转运使）之作。首联以“渡江人物”起兴，赞颂南宋开国功臣，暗喻寿主出身功勋世家。颔联用申伯、邓禹典故，将寿主比作周汉贤臣，颂其家世显赫。颈联“翠节临南纪”“金城护北门”写其文武兼资，既管漕运又护边防，呼应南宋偏安时局。尾联以“禁柳官梅”点明春色，喻寿主正值盛年，末句“鸣玉上天阍”预祝其升迁入朝。全诗多用典故，对仗工整，风格典雅庄重，但颂扬之意明显，属应酬之作。据推测，此诗作于南宋后期，时局动荡，诗人借寿词寄寓对朝廷中兴的期望。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《寿岳漕》- 李曾伯 - 诗词大全
《寿岳漕》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寿岳漕（李曾伯）详细介绍
寿岳漕（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。渡江人物照乾坤，盟府动庸奕叶存。崧岳千年申伯雅，汉台几世仲华孙。自将翠节临南纪，更佐金城护北门。禁柳官梅正春色，好看鸣玉上天阍。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寿岳漕（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的寿岳漕（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
寿岳漕（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寿岳漕（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具