寿

寿岳漕

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
渡江人物照乾坤,盟府动庸奕叶存。崧岳千年申伯雅,汉台几世仲华孙。自将翠节临南纪,更佐金城护北门。禁柳官梅正春色,好看鸣玉上天阍。

译文

南渡的功臣人物光耀天地,他们的功勋在盟府中世代保存。嵩山千年间出了申伯这样的贤才,汉朝几代有邓禹这样的子孙。您亲自持着翠节镇守南方,又辅佐金城护卫北门。宫禁的柳树和官署的梅花正呈现春色,好看您佩玉鸣响登上朝廷宫门。

注释

【渡江人物】指东晋南渡的士族人物,如王导、谢安等,此处借指南宋南渡的功臣。【照乾坤】形容其功业光耀天地。【盟府】古代掌管盟约的官府,引申为功勋记录之所。【动庸】即功勋,“庸”通“功”。【奕叶】累世,一代接一代。【崧岳】即嵩山,此处用《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,峻极于天”之典,赞美申伯。【申伯】周宣王母舅,封于申,贤臣。【汉台】指东汉开国功臣邓禹,封高密侯,曾登台拜将。【仲华】邓禹字仲华。【翠节】饰以翠羽的符节,古代使臣或地方长官的仪仗。【南纪】南方地区,指长江以南。【金城】坚固的城池,喻指北方边防。【北门】北方门户,指边境要地。【禁柳】宫禁中的柳树。【官梅】官署中的梅花。【鸣玉】古人佩玉,行走时相击发声,喻指官员上朝。【上天阍】指朝廷宫门。

赏析

此诗为李曾伯贺寿岳漕(岳姓转运使)之作。首联以“渡江人物”起兴,赞颂南宋开国功臣,暗喻寿主出身功勋世家。颔联用申伯、邓禹典故,将寿主比作周汉贤臣,颂其家世显赫。颈联“翠节临南纪”“金城护北门”写其文武兼资,既管漕运又护边防,呼应南宋偏安时局。尾联以“禁柳官梅”点明春色,喻寿主正值盛年,末句“鸣玉上天阍”预祝其升迁入朝。全诗多用典故,对仗工整,风格典雅庄重,但颂扬之意明显,属应酬之作。据推测,此诗作于南宋后期,时局动荡,诗人借寿词寄寓对朝廷中兴的期望。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《寿岳漕》- 李曾伯 - 诗词大全

《寿岳漕》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析