挽李楼山观文三首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
两登枢辅地，一武宰衡班。利泽才膺寸，良方缩肘间。重为千载惜，竟老十年闲。回首西州梦，吴中第几山。
译文
两次登上枢密辅臣之位，一次位列武臣宰相之班。所施恩泽才如寸许，治国良方却缩于肘间。深为千载之后惋惜，终究老于十年闲散。回首西州旧梦，吴中已是第几重山。
注释
【两登枢辅地】枢辅：指枢密院与辅政大臣，宋代枢密院掌军务，辅臣参议国政。李曾伯曾两次担任枢密院官职。【一武宰衡班】武宰：武臣宰相，宋代以文臣为相，武臣任宰辅者罕见。李曾伯以武臣身份曾任宰相之职。【利泽才膺寸】利泽：恩惠、功业。膺寸：仅及一寸，喻微小。【良方缩肘间】良方：治国良策。缩肘间：喻无法施展，如肘部被束缚。【重为千载惜】千载惜：千年之憾，极言惋惜。【竟老十年闲】十年闲：李曾伯晚年被闲置约十年。【西州梦】西州：指西州路，典出《晋书·谢安传》，谢安病重还都，经西州门，其甥羊昙后醉哭于西州门。后以“西州梦”喻追悼故人。【吴中第几山】吴中：今江苏苏州一带。李曾伯晚年居吴中。
赏析
此诗为悼念李楼山（观文殿学士）之作。首联以“两登”“一武”概括其宦海浮沉，突出其以武臣身份跻身宰辅的殊荣。颔联“利泽才膺寸，良方缩肘间”以比喻手法，叹其功业未竟、抱负难展，暗含对时局掣肘的愤懑。颈联“重为千载惜，竟老十年闲”直抒胸臆，痛惜其晚年闲置，虚度光阴。尾联“西州梦”用典，化用羊昙哭谢安故事，寄托对故人的深切追思；“吴中第几山”以景结情，苍茫山色中寓无限怅惘。全诗语言凝练，情感沉郁，通过对比与用典，展现了对一位文武兼资却壮志未酬的士大夫的哀挽。【据推测】此诗作于李曾伯晚年，其时南宋国势日衰，诗人自身亦遭闲置，故诗中兼有自伤之意。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《挽李楼山观文三首》- 李曾伯 - 诗词大全
《挽李楼山观文三首》是宋代诗人李曾伯的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
挽李楼山观文三首（李曾伯）详细介绍
挽李楼山观文三首（李曾伯）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。两登枢辅地，一武宰衡班。利泽才膺寸，良方缩肘间。重为千载惜，竟老十年闲。回首西州梦，吴中第几山。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
挽李楼山观文三首（李曾伯）收费吗？
完全免费。热点导航的挽李楼山观文三首（李曾伯）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
挽李楼山观文三首（李曾伯）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用挽李楼山观文三首（李曾伯）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具