过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
岭石水分脊,湖南山尽头。廛声通海远,塔影插天浮。香接宝坊界,星联铜柱州。祖孙凡几到,亦是宿缘不。

译文

山岭岩石如分水脊,这里已是湖南山水的尽头。市井之声远达于海,塔影高耸插入天际。香火与佛寺相接,星辰般连接着铜柱州。祖孙几代人曾到此,莫非也是前世的因缘?

注释

【岭石水分脊】指山岭岩石如分水岭般将水流分开。【湖南山尽头】湖南,指洞庭湖之南,此句言兴安塔位于湖南山水的尽头。【廛声通海远】廛,市廛,指市井之声。通海远,谓市声远达于海。【塔影插天浮】塔影高耸插入天空,仿佛浮于天际。【香接宝坊界】宝坊,指佛寺。香火与佛寺相接。【星联铜柱州】铜柱州,指汉代马援立铜柱之处,在今广西。星联,谓如星辰相连。【祖孙凡几到】祖孙,指诗人与祖先。凡几到,总共几次来到此地。【宿缘】前世的因缘。

赏析

此诗为李曾伯途经兴安塔寺,见僧人以先世诗相示,有感而作。首联以“岭石水分脊”点出地理特征,暗示此地为分水岭,亦为旅途转折。颔联“廛声通海远,塔影插天浮”以市声与塔影对举,一远一高,展现空间之辽阔与佛寺之庄严。颈联“香接宝坊界,星联铜柱州”引入历史典故,铜柱州关联马援南征,暗含对先贤功业的追思。尾联“祖孙凡几到,亦是宿缘不”由景入情,以宿缘之说抒发人生感慨,既有对家族传承的珍视,亦透露出对世事无常的淡然。全诗写景壮阔,用典自然,情感含蓄而深沉。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索

《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》- 李曾伯 - 诗词大全

《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析