挽

挽大资节使史国公三首

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

昔缀都曹后，升堂拜父师。达尊廑异盼，国士沐深知。鹤发人何在，蝇头字尚遗。遣车无路送，挥泪挥丰碑。

译文

昔日我在都曹之后跟随您，登堂拜见如同拜见父师。您这位显贵对我特别垂青，我作为国士蒙受您的深知。如今白发人已逝去何处，只留下蝇头小字的手迹。送葬的车队我无法相送，只能挥泪洒向高大的墓碑。

注释

【昔缀都曹后】缀：跟随。都曹：指尚书省各部曹，此处指诗人曾任职于史国公属下。【升堂拜父师】升堂：登堂拜见。父师：对长辈老师的尊称，此处指史国公。【达尊廑异盼】达尊：指显贵之人。廑：同“勤”，殷勤。异盼：特别看待。【国士沐深知】国士：一国中杰出的人物。沐：蒙受。【鹤发人何在】鹤发：白发，指史国公已去世。【蝇头字尚遗】蝇头：细小的字，指史国公留下的手迹。【遣车无路送】遣车：送葬的车。无路送：因故不能送葬。【挥泪挥丰碑】挥泪：流泪。丰碑：高大的墓碑。

赏析

此诗为李曾伯悼念史国公之作。首联追忆昔日受知于史国公，以“升堂拜父师”喻其尊崇。颔联“达尊廑异盼，国士沐深知”表达感恩之情，用“国士”典暗含知遇之恩。颈联“鹤发人何在，蝇头字尚遗”以白发与细字对比，凸显物是人非之痛。尾联“遣车无路送，挥泪挥丰碑”直抒无法送葬的遗憾与哀思。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比和细节描写，将怀念与悲痛层层递进。据推测，此诗作于史国公去世后不久，诗人因故未能亲临葬礼，故诗中充满遗憾。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品