题宜兴庵壁

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
秋尽菊都荒,蜂犹采蜜忙。何如龟缩壳,此际已深藏。

译文

秋天结束,菊花都已凋谢,蜜蜂却还在忙碌地采蜜。哪里比得上乌龟缩进壳里,此时早已深深隐藏。

注释

【秋尽菊都荒】:秋天结束,菊花都已凋谢。 【蜂犹采蜜忙】:蜜蜂仍然忙碌地采蜜。 【龟缩壳】:乌龟将头尾四肢缩入壳中,比喻隐藏、退避。 【此际已深藏】:此时已经深深隐藏。

赏析

此诗以秋尽菊荒、蜂犹采蜜起兴,反衬龟之深藏,表达诗人对隐退避世、明哲保身的赞赏。李曾伯为南宋名臣,一生戎马,晚年辞官归隐。此诗【据推测】作于其晚年,借物喻理,以龟之藏喻己之退,体现其历经宦海后对闲适生活的向往。艺术上运用对比手法,蜂之忙与龟之静形成鲜明对照,语言简练而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题宜兴庵壁》- 李曾伯 - 诗词大全

《题宜兴庵壁》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析