题推篷梅轴

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
玉奴梳洗罢,半面露新妆。江岸数枝影,篷窗一罅香。横披含晓色,卧对压春芳。庚岭几多力,剡溪方寸长。萧然临水月,即之贯冰霜。老出墨池手,清入诗人肠。孤梢亚篱落,全树嗤玉堂。故旧解后见,隽永约略尝。熏羞篆鼎供,醉梦纸帐傍。赖君润色工,着我怀袖藏。太繁厌易启,所取廉毋伤。谁为语逋逊,持此同相羊。

译文

梅花如美人梳洗完毕,半露新妆。江岸上几枝疏影,篷窗透进一缕幽香。横斜的枝条含着晓色,卧对时压过春芳。大庾岭的梅花有多少气力,剡溪的梅枝才方寸长。清冷地临水映月,接近它如贯冰霜。老画师出自墨池之手,清韵入诗人肝肠。孤梢低垂于篱落,全树嘲笑玉堂。故旧偶然相见,隽永之味略尝。羞于用篆鼎熏香供奉,醉梦在纸帐旁。赖君润色之功,着我怀袖中收藏。太繁则厌其易开启,所取廉而不伤。谁为寄语林逋与何逊,持此一同徜徉。

注释

【玉奴】指梅花,古代常以玉奴喻梅。 【庚岭】即大庾岭,以产梅著称。 【剡溪】水名,在浙江嵊州,晋代王子猷雪夜访戴处,此处借指梅枝。 【墨池】指画家,因水墨画梅常用墨池。 【逋逊】指林逋(和靖)与何逊,皆爱梅诗人。 【相羊】同“徜徉”,徘徊、游赏。

赏析

此诗咏画中梅花,以拟人手法开篇,将梅比作半露新妆的美人,生动传神。中间通过“江岸数枝影”、“篷窗一罅香”等句,虚实结合,既写画境又写实景。后段转入对画作与诗人的感慨,“老出墨池手,清入诗人肠”赞画艺与诗情交融。结尾用林逋、何逊典故,表达与古人同赏梅趣的雅意。全诗语言清丽,意象幽冷,体现了宋代文人咏物诗重理趣、尚雅致的风格。据推测,此诗为李曾伯题画之作,借梅抒怀,寄托高洁之志。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《题推篷梅轴》- 李曾伯 - 诗词大全

《题推篷梅轴》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析