送

送糟蟹遗制幕

宋代 · 李曾伯

作者古诗词

江乡霜后饱珍肴，万里持来仅带糟。虽惜横戈酣白蚁，尚知解甲护红膏。开樽祗觉牵归兴，作赋犹当继老饕。油幕晚寒梅影静，亟持大白荐双鳌。

译文

江南水乡霜降后螃蟹成为珍美菜肴，从万里之外送来时仅带着酒糟。虽然可惜它曾横戈酣战于酒糟之中，但尚知脱去甲壳保护红色的蟹黄。打开酒樽只觉得牵动归乡的兴致，作赋应当继承老饕苏轼的遗风。傍晚军帐寒冷梅影静立，急忙举起大杯献上双鳌。

注释

【江乡】：指江南水乡，盛产螃蟹。【珍肴】：珍美的菜肴，此处指螃蟹。【万里持来仅带糟】：从远方带来，仅用酒糟腌制保鲜。【横戈】：原指持戈作战，此处比喻螃蟹横行。【白蚁】：比喻酒糟中的泡沫或小虫，或指酒糟本身。【解甲】：脱去甲壳，指螃蟹被烹煮。【红膏】：指蟹黄，红色膏脂。【开樽】：打开酒樽。【归兴】：归乡的兴致。【老饕】：指贪食之人，苏轼《老饕赋》中自称。【油幕】：涂油的帐幕，指军帐。【大白】：大酒杯。【双鳌】：螃蟹的两只大钳。

赏析

此诗为宋代李曾伯所作，是一首咏物酬赠诗。诗人以螃蟹为题材，通过“横戈”、“解甲”等军事意象，将螃蟹的形态与战场将士相联系，既生动描绘了螃蟹的鲜活，又暗含对友人（制幕官员）的敬意。尾联“油幕晚寒梅影静”以冷寂的军帐环境反衬宴饮的热烈，表达了对友情的珍视和归乡的渴望。诗中用典自然，如“老饕”化用苏轼典故，增添了文化意蕴。全诗语言凝练，情感含蓄，展现了宋代文人以物寄情的典型手法。

宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

查看李曾伯的全部作品 →

继续搜索

李曾伯的其他作品