衡阳道间即事

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
衡山九十里衡阳,风物熙然冠楚乡。古木千章屯翠幄,小溪数曲卧天梁。雨蔬旋摘充庖美,社酒新𥬠透瓮香。村舍春长无一事,门前车马任渠忙。

译文

衡山绵延九十里直到衡阳,风光景物和乐繁盛,在楚地堪称第一。古老的树木成千上万,聚集如翠绿的帐幕;几条弯曲的小溪上,横卧着天然的桥梁。雨后蔬菜随手采摘,供厨房烹饪,味道鲜美;社日新滤的酒,香气从瓮中透出。村舍中春日漫长,没有俗事烦扰;门前的车马,任凭他们忙碌去吧。

注释

【衡山九十里衡阳】衡山山脉绵延,从衡山到衡阳约九十里。衡阳,今湖南衡阳市,因位于衡山之南而得名。 【风物熙然冠楚乡】风物,风光景物。熙然,和乐、繁盛的样子。冠楚乡,在楚地(今湖南、湖北一带)中堪称第一。 【古木千章屯翠幄】千章,形容树木众多。章,大木。屯,聚集。翠幄,翠绿色的帐幕,比喻树荫浓密。 【小溪数曲卧天梁】数曲,几道弯。天梁,天然形成的桥梁,指溪上的石桥或倒影如梁。 【雨蔬旋摘充庖美】雨蔬,雨后生长的蔬菜。旋摘,随手采摘。充庖,供厨房使用。美,味美。 【社酒新𥬠透瓮香】社酒,社日(祭祀土地神的日子)所酿的酒。新𥬠,新滤出的酒。𥬠,滤酒。透瓮香,酒香从瓮中透出。 【村舍春长无一事】春长,春日漫长。无一事,没有俗事烦扰。 【门前车马任渠忙】任渠,任凭他们。渠,指他人。

赏析

此诗描绘衡阳道中所见田园风光,展现乡村生活的宁静与自足。首联总写衡阳风物之美,以“冠楚乡”突出其独特地位。颔联以“古木”“小溪”勾勒自然景致,比喻生动,画面清幽。颈联转写农家日常,雨蔬、社酒,充满生活气息,透出恬淡之趣。尾联以村舍无事、车马自忙作结,对比中显闲适之情,暗含对世俗奔波的超脱。全诗语言平实,意境清新,体现了诗人对田园生活的向往。李曾伯为南宋名臣,一生戎马,此诗【据推测】作于任职湖南或途经衡阳时,借景抒怀,暂忘官场纷扰。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《衡阳道间即事》- 李曾伯 - 诗词大全

《衡阳道间即事》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析