偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋

宋代 · 李曾伯

作者 古诗词
高人已逐烟霞去,此地犹余岩壑存。十数小峰缠古蔓,两三老木长盘根。月沉翠柳空梁影,雨洗苍苔带屐痕。留得清风师后进,绝胜金谷忆王孙。

译文

高人已经随着烟霞离去,此地还留下岩壑旧迹。十几座小峰缠绕着古藤,两三棵老树盘根错节。月亮沉落,翠柳空映梁影;雨水洗过,苍苔带着木屐痕迹。留下清风作为后学的榜样,远胜于金谷园中追忆王孙。

注释

【高人】指隐士或得道者。【烟霞】山水胜景,常指隐逸之地。【岩壑】山岩沟谷,指隐居处。【小圃】小园圃。【金谷】金谷园,晋石崇的别墅,代指豪贵园林。【王孙】贵族子弟,此处指石崇等豪贵。

赏析

此诗通过描绘隐士旧居的幽静景致,表达对高洁隐逸生活的向往与对世俗豪贵的鄙弃。诗中“小峰缠古蔓”“老木长盘根”等意象,以自然之古拙反衬人工之浮华。尾联“留得清风师后进”点明主题,以清风喻高风亮节,与“金谷忆王孙”形成对比,凸显隐逸精神的可贵。李曾伯为南宋名臣,此诗【据推测】作于晚年退隐或游历期间,借景抒怀,语言简淡而意蕴深远。
宋代

作者简介 · 李曾伯

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。
查看李曾伯的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋》- 李曾伯 - 诗词大全

《偶得希真岩壑旧隐正在小圃因赋》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析