和刘清叔襄阳草庐韵二首
宋代 · 李曾伯
作者 古诗词
白马盟存矢弗寒,玩其肆矣肯泥蟠。风云未合星先陨,输与江东日月宽。
译文
白马之盟的誓言还在,没有冷却,体察其舒展自如之态,岂肯蟠屈在泥中?风云际会尚未形成,星辰却已先陨落,比不上江东的天地宽广、岁月悠长。
注释
【白马盟】指古代盟誓,用白马为盟,表示诚信。典出《史记·吕太后本纪》‘高帝与大臣盟,非刘氏而王,天下共击之’,后泛指信守盟约。 【存矢弗寒】‘矢’通‘誓’,‘弗寒’指誓言不冷却,即信守不渝。 【玩其肆矣】‘玩’意为玩味、体察;‘肆’指放纵、展开;全句意为体察其舒展自如之态。 【肯泥蟠】‘泥蟠’指蟠屈在泥中,比喻困顿或隐居。‘肯’意为岂肯。 【风云未合】指时机未到,风云际会尚未形成。 【星先陨】比喻英才或重要人物过早去世。 【输与江东日月宽】‘输与’意为比不上;‘江东’指长江以东地区,常指孙吴或南宋偏安之地;‘日月宽’指时光充裕、天地广阔。
赏析
此诗为李曾伯和友人刘清叔襄阳草庐韵之作。首句以‘白马盟’典故起笔,强调信守盟约、矢志不渝的坚定意志。次句‘玩其肆矣肯泥蟠’以反问语气,表达不愿困守泥淖、渴望施展抱负的豪情。后两句转折,感叹时机未至而英才早逝(‘星先陨’),最终以‘输与江东日月宽’作结,暗含对偏安一隅的无奈与自嘲。全诗用典贴切,对比鲜明,情感沉郁中见慷慨,体现了南宋诗人面对时局动荡、壮志难酬的复杂心境。【据推测】此诗可能作于李曾伯任职襄阳期间,襄阳为南宋边防重镇,诗人借古喻今,抒发对国事的忧虑与个人抱负的难以实现。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李曾伯的其他作品
《和刘清叔襄阳草庐韵二首》- 李曾伯 - 诗词大全
《和刘清叔襄阳草庐韵二首》是宋代诗人李曾伯的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析