夜宴安乐公主宅
唐代 · 武平一
作者 古诗词
王孙帝女下仙台，金榜珠帘入夜开。 遽惜琼筵欢正洽，唯愁银箭晓相催。
译文
王孙和公主从仙台般的宅第下来，金色的匾额和珍珠帘子在夜晚打开。急忙珍惜这琼筵上欢洽的气氛，只忧愁那银箭般的漏刻催促着黎明到来。
注释
【王孙帝女】：指公主，唐代称皇帝之女为帝女，王孙泛指贵族子弟。 【仙台】：指公主的宅第，喻其华美如仙境。 【金榜】：金色的匾额，此处指公主宅第的门匾。 【珠帘】：珍珠缀成的帘子，形容装饰豪华。 【遽惜】：急忙珍惜，表示对宴饮时光的留恋。 【琼筵】：精美的宴席。 【银箭】：指漏壶中的箭，古代计时器，银箭代指时间。 【晓相催】：黎明催促，指天快亮了。
赏析
此诗描写夜宴安乐公主宅的盛况，主题是宴饮之乐与时光易逝的感慨。首句“王孙帝女下仙台”以仙台喻公主宅第，突出其高贵华美；次句“金榜珠帘入夜开”点明夜宴场景，金榜珠帘渲染奢华氛围。后两句转写宴中情态，“遽惜”与“唯愁”形成对比，表达对欢愉时光的留恋和对黎明将至的无奈。艺术手法上，以“银箭”代指时间，形象生动。武平一为唐中宗时诗人，此诗可能作于中宗时期宫廷宴饮场合，【据推测】反映了当时贵族生活的奢靡与诗人对时光流逝的敏感。
唐代
作者简介 · 武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。
查看武平一的全部作品 → 武平一的其他作品
《夜宴安乐公主宅》- 武平一 - 诗词大全
《夜宴安乐公主宅》是唐代诗人武平一的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析