奉和正旦赐宰臣柏叶应制
唐代 · 武平一
作者 古诗词
绿叶迎春绿，寒枝历岁寒。愿持柏叶寿，长奉万年欢。
译文
绿叶迎着新春而更加翠绿，寒冷的枝条经历了岁寒的考验。愿手持柏叶祝福长寿，永远奉献万年的欢乐。
注释
【奉和】：指作诗与别人相唱和，此诗为应和皇帝赐柏叶之作。 【正旦】：农历正月初一，即元旦。 【宰臣】：宰相。 【柏叶】：柏树叶，古人认为柏叶可延年益寿，常用于祝寿。 【应制】：奉皇帝之命写作诗文。 【寒枝】：指柏树枝，经冬不凋，象征坚贞。 【万年欢】：指长寿欢乐，亦为唐代曲名。
赏析
此诗为应制之作，主题是祝寿。首句“绿叶迎春绿”以柏叶之绿点明新春，次句“寒枝历岁寒”赞柏树耐寒之性，暗喻臣子之坚贞。后两句直抒祝愿，以柏叶之寿象征君臣共乐。艺术上对仗工整，语言简练，情感庄重而喜庆。武平一为武周时期文人，此诗当为元旦朝会应制而作，【据推测】创作于武后或中宗时期，体现了宫廷应制诗颂圣祝寿的典型风格。
唐代
作者简介 · 武平一
武平一，名甄，以字行，武则天族孙，颍川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召为起居舍人，乞终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒。明皇初，贬苏州参军。徙金坛令。既谪，名亦不衰。开元末卒。诗一卷。
查看武平一的全部作品 → 武平一的其他作品
《奉和正旦赐宰臣柏叶应制》- 武平一 - 诗词大全
《奉和正旦赐宰臣柏叶应制》是唐代诗人武平一的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析