题广昌县平西台
宋代 · 蔡楠
作者 古诗词
层台跨青空，溪水出其侧。千峰竞神秀，万里无限隔。王侯贤令尹，心匠巧经画。平生不凡处，眼高四海窄。坐令荆棘场，化作山川国。登临有胜集，而我非佳客。听候妙谈兵，四座皆辟易。冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆。乃知杜元凯，不特有传癖。风尘犹澒洞，早试平戎策。当沉岘山铭，更效燕然勒。
译文
高高的楼台跨越青空，溪水从它的旁边流过。千座山峰竞相展现神奇秀丽的景色，万里之外没有阻隔。王侯般的贤明县令，匠心独运巧妙规划。他平生不凡之处，眼界高远四海显得狭窄。于是让荆棘丛生的荒地，变成了山川秀美的国度。登临此地有盛会，而我并非佳客。听我谈论军事谋略，在座者都为之退避。言辞犀利如冰霜，满腹韬略贯于胸中。才知道杜预，不仅仅有《左传》癖好。战乱仍然弥漫，早日试用平定外患的策略。应当沉下岘山的铭文，更要效仿燕然山刻石记功。
注释
【层台】：高台，指平西台。【青空】：蓝天。【千峰竞神秀】：众多山峰竞相展现神奇秀丽的景色。【王侯贤令尹】：指地方长官，令尹为古代官名，此处借指县令。【心匠巧经画】：匠心独运，巧妙规划。【荆棘场】：荒芜之地。【山川国】：风景如画之地。【胜集】：盛会。【听候妙谈兵】：听候（指诗人自己）谈论军事谋略。【四座皆辟易】：在座者皆为之退避，表示敬畏。【冰霜绕牙齿】：言辞犀利如冰霜。【韬略贯胸臆】：满腹韬略。【杜元凯】：西晋名将杜预，字元凯，著有《春秋左氏经传集解》，又精通军事。【传癖】：杜预自称有《左传》癖。【风尘犹澒洞】：战乱未平，澒洞指弥漫无际。【平戎策】：平定外患的策略。【岘山铭】：西晋羊祜在岘山立碑，杜预曾作铭文。【燕然勒】：东汉窦宪在燕然山刻石记功。
赏析
此诗为宋代蔡楠所作，通过描绘平西台的壮丽景色和赞美县令的治理才能，表达了诗人对平定战乱、建功立业的渴望。诗中“千峰竞神秀”等句以夸张手法展现自然之美，而“坐令荆棘场，化作山川国”则赞颂了县令的政绩。后段诗人自比杜预，以“冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆”凸显其军事才能，并借“岘山铭”“燕然勒”典故抒发报国志向。全诗气势豪迈，用典贴切，体现了宋代士人忧国忧民的情怀。据推测，此诗可能作于南宋初期，当时金兵南侵，战乱频仍，诗人借此表达对和平与功业的向往。
宋代
作者简介 · 蔡楠
蔡楠（？？～1170）字坚老，号云壑，南城（现属江西）人。生年不详，卒于宋孝宗乾道六年。工诗词，吕本中等常与之唱和。官宜春别驾。著有云壑隐居集三卷，词有浩歌集一卷，《文献通考》传于世。
查看蔡楠的全部作品 → 蔡楠的其他作品
《题广昌县平西台》- 蔡楠 - 诗词大全
《题广昌县平西台》是宋代诗人蔡楠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析