登稽古阁晚眺
宋代 · 蔡楠
作者 古诗词
檐外川原迥，烟中草树微。山城暮吹角，客子泪沾衣。岁月经身老，行藏与愿违。归禽带落日，渺渺背人飞。
译文
屋檐外河流与原野遥远，烟雾中草木模糊微小。山城傍晚吹响号角，客居之人泪水沾湿衣裳。岁月经过身体使人衰老，出仕或隐退都与愿望相违背。归巢的鸟伴随着落日，远远地背向着人飞去。
注释
【檐外】：屋檐之外，指从阁上远望。【川原】：河流与原野。【迥】：远。【烟中】：烟雾之中。【草树微】：草木在烟雾中显得模糊微小。【山城】：指建在山上的城，此处可能指诗人所在之地。【暮吹角】：傍晚时分吹响号角，古代城邑报时或警戒的信号。【客子】：客居他乡之人，诗人自指。【泪沾衣】：泪水沾湿衣裳，极言悲伤。【岁月经身老】：岁月经过身体，使人衰老。【行藏】：指出仕或隐退，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”【与愿违】：与自己的愿望相违背。【归禽】：归巢的鸟。【带落日】：伴随着落日。【渺渺】：遥远的样子。【背人飞】：向着与人相反的方向飞去。
赏析
此诗为登高望远之作，通过描绘傍晚时分的苍茫景色，抒发了诗人对岁月流逝、壮志难酬的深沉感慨。首联以“檐外川原迥，烟中草树微”勾勒出开阔而朦胧的远景，奠定全诗苍茫的基调。颔联“山城暮吹角，客子泪沾衣”由景入情，角声凄切，触发客子之泪，点明诗人羁旅漂泊的身份。颈联“岁月经身老，行藏与愿违”直抒胸臆，道出人生易老、理想落空的无奈。尾联“归禽带落日，渺渺背人飞”以景结情，归禽背人飞去，反衬诗人有家难归的孤寂，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚。蔡楠生平不详，据推测此诗可能作于其仕途失意或客居他乡之时。
宋代
作者简介 · 蔡楠
蔡楠（？？～1170）字坚老，号云壑，南城（现属江西）人。生年不详，卒于宋孝宗乾道六年。工诗词，吕本中等常与之唱和。官宜春别驾。著有云壑隐居集三卷，词有浩歌集一卷，《文献通考》传于世。
查看蔡楠的全部作品 → 蔡楠的其他作品
《登稽古阁晚眺》- 蔡楠 - 诗词大全
《登稽古阁晚眺》是宋代诗人蔡楠的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析