送河池李明府之任
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
河池安所理，种柳与弹琴。自合清时化，仍资白首吟。 程馀行片月，公退入遥林。想得询民瘼，方称单父心。
译文
河池那个地方如何治理呢？种柳树和弹琴即可。自然应当顺应清平时代的教化，仍然需要我这白发老者的吟咏。旅途余暇时行走在片月之下，公务退去后进入远处的山林。想来你会询问百姓的疾苦，这才称得上宓子贱治理单父那样的仁心。
注释
【河池】：唐代县名，属岭南道宜州，今广西河池一带。【李明府】：李姓县令，明府为唐代对县令的尊称。【之任】：赴任。【种柳与弹琴】：用典，晋陶渊明为彭泽令，于宅边种柳；又《吕氏春秋·察贤》载宓子贱治单父，弹鸣琴，身不下堂而单父治。此处喻指为政清简。【清时化】：清平时代的教化。【白首吟】：年老吟咏，指诗人自己。【程馀】：旅途余暇。【行片月】：形容行程中常伴孤月。【公退】：公务之余。【遥林】：远处的山林。【询民瘼】：询问民间疾苦，瘼指病痛。【单父心】：用宓子贱治单父之典，喻指善政。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励友人赴任后施行仁政。首联以种柳、弹琴二典，暗喻为政应清静无为、与民休息。颔联自谦“白首吟”仍须助力，实则寄望友人继承清时教化。颈联以“行片月”“入遥林”描绘旅途与公余之景，意境清幽，暗示为官当有高洁之志。尾联直点“询民瘼”，并以单父之典收束，期望友人如宓子贱般以德化民。全诗用典贴切，语言简淡，情感真挚，体现了唐代送别诗中对友人为政的殷切嘱托。刘得仁生平以苦吟著称，此诗亦见其锤炼之功。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《送河池李明府之任》- 刘得仁 - 诗词大全
《送河池李明府之任》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析