送车涛罢举归山
唐代 · 刘得仁
作者 古诗词
朝是暮还非，人情冷暖移。浮生只如此，强进欲何为。 要路知无援，深山必遇师。怜君明此理，休去不迟疑。
译文
早晨认为对的晚上又变成错的，人情的冷暖在变化。人生虚浮无常就是这样，勉强进取又想要做什么呢？在仕途要路上知道没有援引，在深山中一定能遇到良师。我赞赏你明白这个道理，不要迟疑地归隐去吧。
注释
【车涛】人名，诗人的朋友，生平不详。【罢举】停止参加科举考试。【归山】归隐山林。【朝是暮还非】早晨认为对的，晚上又觉得不对，指世事无常。【人情冷暖移】世态炎凉，人情变化。【浮生】人生虚浮无定。【强进】勉强进取，指追求功名。【要路】重要的职位，指仕途。【无援】没有依靠，没有援引。【深山】指隐居之地。【必遇师】一定能遇到良师。【怜】爱惜，赞赏。【明此理】明白这个道理。【休去】停止离去，即放弃归隐？此处“休去不迟疑”意为“不要迟疑地离去”，即归隐。
赏析
此诗为送别诗，劝慰友人车涛放弃科举、归隐山林。主题思想在于表达对仕途险恶、人情冷暖的厌倦，以及对归隐生活的向往。艺术手法上，首联以“朝是暮还非”与“人情冷暖移”对举，揭示世事变幻无常；颔联以反问“强进欲何为”强化归隐之志；颈联对比“要路无援”与“深山遇师”，突出仕途之艰与隐居之益；尾联直接劝勉，语气坚定。情感表达真挚而理性，既是对友人的开导，也暗含诗人自身的人生感悟。刘得仁一生未第，此诗【据推测】作于其晚年，反映了他对科举仕途的失望与对隐逸的认同。
唐代
作者简介 · 刘得仁
刘得仁（约公元八三八年前后在世），唐朝时期作家，字、里、生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中，（公元八二三年左右）即有诗名。自开成至大中四朝，昆弟以贵戚皆擢显位，独得仁出入举场三十年，竟无所成。得仁著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
查看刘得仁的全部作品 → 刘得仁的其他作品
《送车涛罢举归山》- 刘得仁 - 诗词大全
《送车涛罢举归山》是唐代诗人刘得仁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析