十二月立春
宋代 · 胡安国
作者 古诗词
未临除夕气先交，玉嶂朝来见日消。冰自解围回木色，花能传信满梅梢。人家剪彩应书字，天仗迎春尽广郊。北望寒云魂梦断，任从飞去莫相招。
译文
还没到除夕节气就先交接了，积雪的山峰早晨见到太阳就消融。冰雪自行解围，树木恢复本色，梅花能传递春信，开满枝梢。人家剪彩纸应该书写吉字，朝廷迎春仪仗遍布广阔的郊野。向北眺望寒云，魂梦断绝，任凭魂魄飞去，不要招回。
注释
【未临除夕气先交】：除夕之前节气已先交替。立春通常在腊月或正月，此处指立春在除夕之前。 【玉嶂】：积雪的山峰。 【冰自解围回木色】：冰雪消融，树木恢复本色。 【花能传信满梅梢】：梅花盛开，传递春信。 【人家剪彩应书字】：民间剪彩纸书写吉字，立春习俗。 【天仗迎春尽广郊】：朝廷仪仗在郊外迎春。天仗指皇帝的仪仗。 【北望寒云魂梦断】：北望故土，寒云阻隔，魂梦断绝。胡安国是南宋学者，此句可能寄托对北方失地的思念。 【任从飞去莫相招】：任凭魂魄飞去，不要招回。表达决绝或无奈。
赏析
此诗写立春时节的景象与感受。前六句描绘冰雪消融、梅花报春、民间剪彩、朝廷迎春的生动画面，展现春回大地的喜悦。末两句笔锋陡转，北望寒云，魂梦断绝，流露出深沉的故国之思。胡安国是南宋初年理学家，主张抗金，此诗【据推测】可能作于南渡之后，借立春之景寄托对北方沦陷区的怀念。艺术上，前六句与后两句形成鲜明对比，以乐景写哀情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 胡安国
（1074—1138）宋建州崇安人，字康侯。胡渊子。哲宗绍圣四年进士。历太学博士、提举湖南、成都学事，以不肯阿附，为蔡京、耿南仲所恶。高宗即位，为给事中、中书舍人，上《时政论》二十一篇，力陈恢复方略。旋以疾求去，不允，除兼侍读，专讲《春秋》。后因反对重用朱胜非去职，提举宫观。卒谥文定。有《春秋传》、《资治通鉴举要补遗》等。
查看胡安国的全部作品 → 胡安国的其他作品
《十二月立春》- 胡安国 - 诗词大全
《十二月立春》是宋代诗人胡安国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析