舟入荆江东赴建康
宋代 · 胡安国
作者 古诗词
长江渺渺接天浮，万古朝宗日夜流。洲在尚传鹦鹉赋，台高应见凤凰游。路经赤壁怀公瑾，水到柴桑忆仲谋。白日幸无云物蔽，好看澄景对高秋。
译文
长江辽阔无边与天际相接，万古以来百川归海日夜奔流。鹦鹉洲还在，仍然流传着《鹦鹉赋》的故事；凤凰台高耸，应该能看到凤凰来游。路途经过赤壁，怀念周瑜；江水到达柴桑，想起孙权。幸好白天没有云雾遮蔽，正好可以欣赏清澈的秋景。
注释
【长江渺渺接天浮】渺渺：形容江面辽阔无际。接天浮：江水与天际相连，仿佛浮在空中。 【万古朝宗日夜流】朝宗：百川归海，比喻江水东流入海。《尚书·禹贡》：“江汉朝宗于海。” 【洲在尚传鹦鹉赋】洲：指鹦鹉洲，在今湖北武汉长江中。东汉末祢衡作《鹦鹉赋》，后被杀葬于此，洲因此得名。 【台高应见凤凰游】台：指凤凰台，在今江苏南京。传说南朝宋时有三凤凰集于山，建台于此。李白有《登金陵凤凰台》诗。 【路经赤壁怀公瑾】赤壁：三国古战场，在今湖北赤壁市。公瑾：周瑜字公瑾，赤壁之战东吴主帅。 【水到柴桑忆仲谋】柴桑：古县名，在今江西九江，孙权曾驻守。仲谋：孙权字仲谋。 【白日幸无云物蔽】云物：云气、云雾。 【好看澄景对高秋】澄景：清澈的景色。高秋：深秋。
赏析
此诗为胡安国沿江东下建康（今南京）途中所作。诗中通过沿途古迹（鹦鹉洲、凤凰台、赤壁、柴桑）引发对历史人物（祢衡、周瑜、孙权）的追怀，表达了对英雄功业的向往。尾联以“白日无云”“澄景高秋”暗喻时局清明，寄寓对南宋朝廷的期望。艺术上，全诗以“江”为线索，将空间移动与历史联想交织，对仗工整，用典贴切，风格雄浑而含蓄。
宋代
作者简介 · 胡安国
（1074—1138）宋建州崇安人，字康侯。胡渊子。哲宗绍圣四年进士。历太学博士、提举湖南、成都学事，以不肯阿附，为蔡京、耿南仲所恶。高宗即位，为给事中、中书舍人，上《时政论》二十一篇，力陈恢复方略。旋以疾求去，不允，除兼侍读，专讲《春秋》。后因反对重用朱胜非去职，提举宫观。卒谥文定。有《春秋传》、《资治通鉴举要补遗》等。
查看胡安国的全部作品 → 胡安国的其他作品
《舟入荆江东赴建康》- 胡安国 - 诗词大全
《舟入荆江东赴建康》是宋代诗人胡安国的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析