西亭春望
唐代 · 贾至
作者 古诗词
日长风煖柳青青，北雁归飞入窅冥。岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。
译文
春日白昼渐长，天气和暖，柳色青青，北归的大雁飞入遥远的高空。在岳阳城上听到吹笛之声，能使人的春愁之情充满整个洞庭湖。
注释
【日长风煖】春日白昼渐长，天气和暖。煖，同“暖”。【柳青青】柳色青翠，点明春景。【北雁归飞】大雁北飞，春季候鸟北归。【窅冥】深远幽暗之貌，指高远天空。【岳阳城】今湖南岳阳，唐代岳州治所，濒临洞庭湖。【吹笛】笛曲《梅花落》等常抒离愁别绪。【春心】春日感怀之情，亦指相思之情。【洞庭】洞庭湖，在岳阳城西南。
赏析
此诗为贾至贬谪岳州期间所作，借春日景象抒发羁旅愁思。前两句以“日长风暖”“柳青青”写春景之明媚，又以“北雁归飞”反衬自身滞留南方的孤寂。后两句转写闻笛，笛声哀婉，触发“春心”，以“满洞庭”的夸张手法，将无形愁绪具象化，意境空阔而情思绵长。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了贾至贬谪后的沉郁诗风。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《西亭春望》- 贾至 - 诗词大全
《西亭春望》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析