白马
唐代 · 贾至
作者 古诗词
白马紫连钱，嘶鸣丹阙前。闻珂自蹀躞，不要下金鞭。
译文
一匹紫毛连钱纹的白马，在红色的宫阙前嘶鸣。它听到马珂声就自动小步行走，不需要挥动金鞭驱策。
注释
【白马紫连钱】：连钱，指马身上的斑纹如铜钱相连，即连钱骢，一种名马。紫连钱，指马毛色为紫底带连钱纹。【嘶鸣丹阙前】：丹阙，红色的宫阙，指皇宫。【闻珂自蹀躞】：珂，马勒上的玉饰，行走时撞击有声。蹀躞（dié xiè），小步行走的样子。【不要下金鞭】：金鞭，装饰华贵的马鞭。下，挥下、使用。
赏析
此诗咏马，实为托物言志。白马“紫连钱”暗示其名贵，“嘶鸣丹阙前”点明其身处宫廷。后两句以马自喻，写马闻珂即行，无需鞭策，象征臣子忠顺知礼，不待君命即能自律。贾至曾任中书舍人，亲历安史之乱，此诗【据推测】作于肃宗朝，借马表达对朝廷的忠诚与自律。艺术上以马喻人，含蓄蕴藉，语言简练。
唐代
作者简介 · 贾至
贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
查看贾至的全部作品 → 贾至的其他作品
《白马》- 贾至 - 诗词大全
《白马》是唐代诗人贾至的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析