山花子
清代 · 汪东
词牌 古诗词
百鸟难争一鹗强。百花难并一梅芳。儿女团𪢮床下拜,喜称觞。眉妩自传京兆画,月评人服汝南量。却道髯苏非恶客,许登堂。
译文
百只鸟也难以与一只鹗争强,百花也难以与一枝梅花争芳。儿女们团圆在床下跪拜,欢喜地举杯祝酒。眉梢的妩媚自然来自张敞的画眉,月旦评的声望令人佩服汝南许劭的品评。却说那多髯的苏轼并非恶客,允许他登堂入室。
注释
【一鹗】:鹗,鱼鹰。比喻杰出人物,典出《汉书·邹阳传》:“臣闻鸷鸟累百,不如一鹗。” 【一梅芳】:梅花独放,比喻独一无二。 【团𪢮】:团圆。 【称觞】:举杯祝酒。 【眉妩自传京兆画】:用张敞画眉典故。京兆,指汉代京兆尹张敞,曾为妻画眉,后世喻夫妻恩爱。 【月评人服汝南量】:用许劭月旦评典故。汝南,指东汉许劭,与从兄许靖每月评论人物,称“月旦评”。量,指品评人物的眼光。 【髯苏】:指苏轼,因苏轼多髯,故称。苏轼《李思训画长江绝岛图》有“舟中贾客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎”句,或为“恶客”出处,但此处反用其意。 【登堂】:升堂入室,指进入厅堂,表示被接纳。
赏析
此词上阕以“百鸟难争一鹗强,百花难并一梅芳”起兴,比喻词人(或所咏对象)的卓尔不群。后写家庭团圆、儿女祝寿的温馨场景,展现天伦之乐。下阕用张敞画眉、许劭月旦评两个典故,赞美夫妻恩爱与品评才华。末句反用苏轼“恶客”之典,表达对苏轼的接纳,或暗喻词人豁达好客。全词用典贴切,对仗工整,情感欢愉,体现了清代词人汪东的典雅风格。据推测,此词可能为祝寿或宴饮之作。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
汪东的其他作品
《山花子》- 汪东 - 诗词大全
《山花子》是清代诗人汪东的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析