苍梧谣/归字谣 其二

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
归。猎猎薰风飐绣旗。拦教住,重举送行杯。

译文

归去吧。和暖的夏风吹动绣旗,猎猎作响。拦住行舟,再次举起送行的酒杯。

注释

【归】:词牌《归字谣》又名《苍梧谣》,因首句一字而得名。 【猎猎】:形容风声或旗帜飘动声。 【薰风】:和暖的风,指初夏时的东南风。 【飐】:风吹物使颤动。 【绣旗】:绣有图案的旗帜。 【拦教住】:拦住(船或人)使其停下。教,使、令。 【重举送行杯】:再次举起送行的酒杯。

赏析

此词为《归字谣》第二首,以“归”字起兴,通过“猎猎薰风飐绣旗”的动感画面,渲染送别时的急切与不舍。末句“重举送行杯”以动作收束,含蓄表达反复劝留、不忍离别之情。全词语言简练,意境开阔,情感真挚。张孝祥词风豪放,此作虽短小,亦见其善用意象传情之妙。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《苍梧谣/归字谣 其二》- 张孝祥 - 诗词大全

《苍梧谣/归字谣 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析