题

题张仲钦所藏隆茂宗画登瀛图

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

老隆已死画笔枯，画归天上人间无。公从何处得此图，眼明岭海三叹吁。天策上将天为徒，指挥群龙清八区。褒鄂英卫供扫除，功成告庙金模胡。歌童舞女不愿渠，乃此数士相为娱。铁面苦口谈诗书，直欲措世如唐虞。老隆妙手神所摹，苍头庐儿亦敷腴。祝公归直承明庐，愿持此道补帝裾。

译文

老隆已经去世，画笔也随之枯竭，画作归于天上，人间再无。您从何处得到这幅画，令我眼明于岭海之间，再三叹息。天策上将李世民是天命所归，指挥群雄扫清天下。褒国公、鄂国公、英国公、卫国公等名将供其驱策，功成后画像于凌烟阁，金碧辉煌却已模糊。歌童舞女他不愿亲近，却与这几位学士相互娱乐。铁面苦口谈论诗书，直想使天下达到唐虞之治。老隆的妙手如同神助，连仆从也画得丰腴。祝愿您归朝直入承明庐，愿以此道补益帝王之政。

注释

【老隆】：指画家隆茂宗，已故。【登瀛图】：画作名，描绘唐太宗文学馆十八学士登瀛洲故事。【天策上将】：唐太宗李世民在武德四年被封为天策上将。【褒鄂英卫】：指唐代名将段志玄（褒国公）、尉迟敬德（鄂国公）、李𪟝（英国公）、李靖（卫国公）。【金模胡】：指功臣画像陈列于凌烟阁，因年代久远而模糊。【苍头庐儿】：指仆从。【承明庐】：汉代承明殿旁的屋舍，为侍臣值宿之所，代指朝廷。

赏析

此诗为张孝祥题画之作，借《登瀛图》赞颂唐太宗礼贤下士、开创盛世，同时寄寓对南宋朝廷的期望。诗中“天策上将”等句展现李世民雄才大略，“铁面苦口谈诗书”则突出文士辅佐之功。末二句“祝公归直承明庐，愿持此道补帝裾”，表达对友人张仲钦入朝辅政的期许，也暗含诗人自身报国之志。艺术上，用典贴切，对比鲜明（如“歌童舞女”与“数士”），语言凝练而情感深沉。据推测，此诗作于张孝祥晚年，时值南宋偏安，故借古讽今，激励当世。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品