次家君韵 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
柏禅工立雪,松寿不凋寒。笔底波澜壮,胸中宇宙宽。登车慵揽辔,投檄愿休官。四海英名满,悬知袖手难。
译文
柏树下的禅修精于立雪求道,松树般长寿不因寒冷凋零。笔下波澜壮阔,胸中宇宙宽广。登车赴任却懒得手握缰绳,投掷文书情愿辞官归隐。四海之内英名遍布,但预知袖手旁观实在困难。
注释
【柏禅工立雪】柏禅:指柏树下的禅修,借指高僧或隐士。工:擅长。立雪:用程门立雪典故,喻尊师重道或精诚求学。 【松寿不凋寒】松寿:松树长寿。不凋寒:不因寒冷而凋零,喻坚贞。 【笔底波澜壮】笔底:笔下。波澜壮:文思汹涌,气势宏大。 【胸中宇宙宽】胸中:胸怀。宇宙宽:心胸开阔如宇宙。 【登车慵揽辔】登车:指赴任。慵:懒。揽辔:手握缰绳,喻为官。用范滂“揽辔澄清”典,反其意。 【投檄愿休官】投檄:丢弃官府文书,指辞官。休官:辞去官职。 【四海英名满】四海:天下。英名:美名。满:遍布。 【悬知袖手难】悬知:预知。袖手:袖手旁观,喻不参与。难:难以做到。
赏析
此诗为张孝祥次韵其父之作。诗中“柏禅立雪”与“松寿不凋”以物喻人,赞颂坚贞高洁之志。“笔底波澜”“胸中宇宙”展现其文才与胸襟。后四句流露仕隐矛盾:既慵于为官、愿休官归隐,又因英名满天下而难以袖手。全诗用典自然,对仗工整,情感复杂,体现了宋代士人进退两难的普遍心态。据推测,此诗可能作于张孝祥仕途受挫或厌倦官场之时。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《次家君韵 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《次家君韵 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析