黄州
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
平生闻赤壁，今日到黄州。古戍参差月，空江浩荡秋。艰难念时事，留滞岂身谋。索索悲风里，沧浪亦白头。
译文
平生就听说过赤壁，今天终于来到了黄州。古老的戍楼在月光下参差隐现，空旷的江面上秋意浩荡。想到时局的艰难令人忧虑，滞留此地岂是为了自身打算。在萧瑟的悲风里，连江水也仿佛白了头。
注释
【赤壁】：指湖北黄州（今黄冈）的赤鼻矶，苏轼曾在此作《赤壁赋》，非赤壁之战旧址。【古戍】：古代戍守的营垒，此处指黄州一带的旧时军事设施。【空江】：空旷的江面，指长江。【浩荡】：水势壮阔。【艰难念时事】：为时局艰难而忧虑。【留滞岂身谋】：滞留此地并非为自身谋划，暗指被贬或流寓。【索索】：风声萧瑟。【沧浪】：水色青苍，此处指江水。
赏析
此诗为张孝祥途经黄州时所作。首联以“平生闻”与“今日到”对比，表达久慕赤壁、终至黄州的感慨。颔联写景，古戍、空江、秋月，营造苍茫寂寥的意境。颈联由景入情，“艰难念时事”直抒忧国之情，“留滞岂身谋”表明滞留非为己利，体现诗人以天下为己任的胸怀。尾联“索索悲风”与“沧浪白头”以景结情，悲风萧瑟，江水如白头，暗喻诗人忧国忧民而早生华发。全诗情景交融，沉郁顿挫，展现了南宋爱国诗人的深沉忧思。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《黄州》- 张孝祥 - 诗词大全
《黄州》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析