野牧图 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
吴牛三十角,久与牧相忘。忽忆淮南路,春风满柘冈。
译文
吴地的牛有十五头,长久以来与牧童彼此相忘。忽然想起淮南的道路,春风吹满了柘冈。
注释
【吴牛三十角】:吴地之牛,三十角指十五头牛(古代一头牛两角)。【牧相忘】:牧童与牛彼此相忘,形容和谐无间。【淮南路】:宋代淮南东路、淮南西路,今安徽、江苏北部一带。【柘冈】:地名,可能指淮南某处长有柘树的山冈,柘树可饲蚕。
赏析
此诗以牧牛图景寄托归隐之思。前两句写牧童与牛和谐相处,物我两忘,暗含对田园生活的向往。后两句笔锋一转,以“忽忆”引出对淮南路的怀念,春风满柘冈的意象既写实又象征,表达了对故乡或理想之地的深切思念。张孝祥早年力主抗金,后遭贬谪,此诗【据推测】可能作于其仕途失意时,借牧牛之乐反衬现实之困,语言简淡而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《野牧图 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《野牧图 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析