和刘国正觅雌黄 其一
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
刘郎家具少于车,只有诗囊未厌渠。乞与丹铅将底用,点勘腹中行秘书。
译文
刘郎的家产比车还少,只有诗囊不曾满足他。送给你丹铅又有什么用呢?用来校勘腹中那部行走的秘书吧。
注释
【刘郎】指刘国正,诗人友人。【家具少于车】化用《晋书·王导传》‘家具少于车’典故,形容家贫。【诗囊】装诗稿的袋子,典出李贺‘锦囊’故事。【未厌渠】不满足于它(诗囊)。【丹铅】丹砂和铅粉,古代校勘书籍所用。【将底用】拿来做什么用。【点勘】校勘。【行秘书】唐太宗称虞世南为‘行秘书’,喻博学强记之人。
赏析
此诗为张孝祥写给友人刘国正的戏谑之作。诗人以‘家具少于车’调侃刘国正清贫,又以‘诗囊未厌渠’赞其诗兴不减。后两句‘乞与丹铅将底用,点勘腹中行秘书’,表面问丹铅何用,实则暗赞刘国正腹笥渊博,无需外物校勘。全诗用典贴切,语言幽默,既见友情之深,又显诗人对学问的推崇。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《和刘国正觅雌黄 其一》- 张孝祥 - 诗词大全
《和刘国正觅雌黄 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析