诉衷情（牡丹）
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
乱红深紫过群芳。初欲减春光。花王自有标格，尘外锁韶阳。 留国艳，问仙乡。自天香。翠帷遮日，红烛通宵，与醉千场。
译文
纷乱的红色和深紫色超过了众多花卉。起初想要减少春光。花王自有其风范品格，在尘世之外锁住美好的春光。留住国色天香，询问仙乡何处。自有天香。绿色的帷幕遮蔽日光，红色的蜡烛通宵达旦，与之一同沉醉千场。
注释
【乱红深紫】：指各种颜色的牡丹花，红紫纷繁。 【群芳】：众花。 【花王】：牡丹，被誉为花中之王。 【标格】：风范，品格。 【尘外】：世外，超脱尘世。 【锁韶阳】：锁住春光。韶阳，美好的春光。 【国艳】：国色天香，指牡丹。 【仙乡】：神仙居住的地方。 【天香】：牡丹的香气，亦指牡丹。 【翠帷】：绿色的帷幕，喻指牡丹的绿叶。 【红烛】：红色的蜡烛，喻指牡丹的红花。
赏析
这首词咏牡丹，以“花王”为核心，赞美其超群绝伦的姿容与品格。上片写牡丹超越群芳，仿佛能锁住春光，突出其标格不凡。下片以“国艳”“天香”呼应，并借“翠帷”“红烛”之喻，渲染其华美与热烈，末句“与醉千场”表达对牡丹的沉醉与倾倒。全词语言华丽，意象鲜明，运用拟人、比喻等手法，将牡丹人格化，赋予其超凡脱俗的气质。张孝祥为南宋词人，其词多豪放，此作则偏于婉约，【据推测】可能作于其闲居或宴游之时，借牡丹抒发对美好事物的热爱与留恋。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《诉衷情（牡丹）》- 张孝祥 - 诗词大全
《诉衷情（牡丹）》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析