闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
张饮名园乐有馀,奉常何苦但斋居。一杯我亦垂涎甚,病起无聊只羡渠。
译文
在著名的园林里设宴饮酒,欢乐有余,你这位奉常何必苦苦地斋戒独居呢?我也非常想喝上一杯,病后无聊,只能羡慕他们。
注释
【张饮】:张设酒宴。 【名园】:著名的园林,指范周士所居之园。 【奉常】:官名,即太常,掌宗庙礼仪。此处指曾裘甫,曾曾任太常少卿。 【斋居】:斋戒独居,指清苦自守。 【垂涎】:因想吃而流口水,比喻羡慕。 【病起】:病愈初起。 【羡渠】:羡慕他们(指德远、曾裘甫、黎师侯)。
赏析
此诗写诗人病后对友人聚饮的羡慕之情。前两句以“张饮名园”之乐与“奉常斋居”之苦对比,劝友人不必过于拘礼。后两句直抒胸臆,以“垂涎”和“羡渠”表达对宴饮的向往,语言直白生动,情感真挚。张孝祥一生仕途坎坷,此诗可能作于其病中,透露出对闲适生活的渴望。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二》- 张孝祥 - 诗词大全
《闻德远与曾裘甫黎师侯会饮范周士所 其二》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析