和都运判院韵辄记即事 其三
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
先生名字帝所识,三节在道已相望。早晚鸣珂朝玉阙,朱衣正在殿中央。
译文
先生的名字被皇帝所知,多次奉命出使已在路上相望。早晚之间将佩玉鸣珂朝拜皇宫,朱衣官员正立在殿中央。
注释
【先生】:指都运判院,即转运判官,宋代官职。 【帝所识】:被皇帝所知。 【三节】:古代使臣所持的三类符节,此处指多次奉命出使。 【鸣珂】:指官员车马出行,珂为马勒上的玉饰,行走时作响。 【朝玉阙】:朝拜皇宫,玉阙代指皇宫。 【朱衣】:红色官服,唐代四、五品官服朱,宋代沿袭。
赏析
此诗为张孝祥赠和转运判官之作,表达对友人仕途显达的赞美与祝愿。首句以“帝所识”点明其受知于君主,次句“三节在道”突出其频繁出使的功绩。后两句想象友人即将入朝为官,以“鸣珂”“朱衣”等意象烘托其荣耀地位。全诗语言简练,意象鲜明,情感真挚,体现了宋代酬唱诗的特点。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张孝祥的其他作品
《和都运判院韵辄记即事 其三》- 张孝祥 - 诗词大全
《和都运判院韵辄记即事 其三》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析