过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一

宋代 · 张孝祥

作者 古诗词
籍甚韩公子,情亲我弟兄。星沙逢驿使,岳麓见题名。共作三年别,相望五日程。湘江接淮水,寄与濯尘缨。

译文

韩公子声名显赫,与我情同兄弟。在长沙遇到驿使,在岳麓山见到你的题字。我们已分别三年,相距只有五天的路程。湘江连接淮水,请寄信来让我洗去尘缨。

注释

【韩公子】:指韩子云,作者友人,生平不详。 【星沙】:长沙的别称。 【驿使】:古代传递公文或书信的使者。 【岳麓】:山名,在湖南长沙,岳麓书院所在地。 【濯尘缨】:化用《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨’,意为洗去尘俗,保持高洁。

赏析

此诗为张孝祥途经岳麓山,见友人韩子云题字,恰逢来使,遂寄诗二首之一。诗中表达了对友人的深切思念和真挚情谊。首联以‘籍甚’赞友人声名,以‘情亲我弟兄’直抒兄弟般的情谊。颔联点明相遇地点和见题字之事,自然引出思念。颈联‘共作三年别,相望五日程’,以数字对比突出别离之久与距离之近,情感深沉。尾联‘湘江接淮水’以地理相连喻心意相通,‘寄与濯尘缨’用典,既表达洗去尘俗之愿,又暗含对友人高洁品格的期许。全诗语言质朴,情感真挚,结构严谨,体现了宋诗重情尚理的特点。
宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”
查看张孝祥的全部作品 →
继续搜索

《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》- 张孝祥 - 诗词大全

《过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一》是宋代诗人张孝祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析