考

考试呈周茂振舍人陈季陵国正

宋代 · 张孝祥

作者古诗词

胸中五斗棘，厌此十日读。纷然湘罗帕，犹作春笋束。先生择法眼，一阅不再复。探囊得至宝，每出辄惊俗。孟公更超绝，泾渭饱渟滀。从容了官事，茧纸唾珠玉。鄙夫闻道晚，衡鉴恐不足。冥搜夜无寐，惭愧费宫烛。何时即三昧，屈指社瓮熟。秋容日夕好，应到堂前菊。

译文

胸中烦乱如荆棘丛生，厌倦这十日的苦读。纷乱的湘罗手帕，仍像春笋般层层卷束。先生有择法的慧眼，一阅便不再重复。探囊取到至宝，每次拿出都惊动世俗。孟公更是超绝，泾渭分明学识深厚。从容处理完官事，纸上唾出珠玉。鄙人闻道太晚，恐怕衡鉴不足。冥思苦想夜不能寐，惭愧浪费官烛。何时才能得三昧，屈指等待社酒熟。秋光日夕正好，应到堂前赏菊。

注释

【五斗棘】：比喻心中烦乱如荆棘丛生，典出《世说新语》‘胸中垒块’。【湘罗帕】：湘地所产丝织手帕，此处喻指试卷。【春笋束】：春笋剥壳后层层包裹，喻试卷卷束。【择法眼】：佛教语，指鉴别真伪的智慧眼。【孟公】：指陈季陵，字孟公。【泾渭】：泾水清渭水浊，喻是非分明。【渟滀】：水积聚不流，喻学识深厚。【茧纸】：用蚕茧制成的纸，代指纸张。【唾珠玉】：比喻出口成章，言辞珍贵。【衡鉴】：衡器与镜子，喻评判标准。【三昧】：佛教语，指正定，此处喻考试得心应手。【社瓮】：社日祭祀用的酒瓮。

赏析

此诗为张孝祥呈给周茂振、陈季陵的应试之作。首联以‘五斗棘’喻考前焦虑，次联以‘湘罗帕’‘春笋束’状试卷之繁。中段赞周、陈二公鉴识超群，尤以‘泾渭饱渟滀’赞陈季陵学识明辨。后段自谦‘闻道晚’，‘冥搜夜无寐’显勤苦，末以‘社瓮熟’‘堂前菊’寄望秋试得中。全诗善用比喻与典故，情感由焦虑转自信，结于闲适，体现宋代士人应试心态。据推测，此诗作于张孝祥早年应试期间，风格平实而典重。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品