谢黄主管
宋代 · 张孝祥
作者 古诗词
一杯为我贳天刑，便觉人间有独醒。忆昨金华侍经席，曾分甘露饮春庭。
译文
请为我饮下这杯酒，以赦免上天的惩罚，顿时觉得人间还有独自清醒的人。回忆往昔在金华殿陪侍经筵，曾分得甘露般的饮品，在春日的庭院中畅饮。
注释
【贳天刑】贳，通“赦”，赦免。天刑，上天的惩罚，此处指因饮酒而可能招致的罪责或痛苦。 【独醒】语出《楚辞·渔父》：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”比喻超脱世俗，保持清醒。 【金华侍经席】金华，指金华殿，汉代宫中殿名，曾为讲经之处。侍经席，陪侍皇帝听讲经书。此处借指作者曾任职宫廷，参与经筵讲席。 【甘露】佛教用语，比喻佛法、智慧或恩泽。此处可能指皇帝赐予的饮品或恩惠。
赏析
此诗为张孝祥酬谢友人黄主管之作。首句“一杯为我贳天刑”以酒赎罪，暗含诗人因直言或政治风波而遭贬谪的苦闷，借酒消愁。次句“便觉人间有独醒”化用屈原典故，自比清醒者，既显孤高，又透出对世俗浑浊的无奈。后两句追忆昔日宫廷侍讲之荣宠，“甘露饮春庭”以佛典喻皇恩，与眼前贬谪处境形成对比，今昔之感油然而生。全诗语言凝练，用典贴切，情感含蓄而深沉，展现了诗人虽遭挫折仍保持气节的心境。
宋代
作者简介 · 张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
查看张孝祥的全部作品 → 张孝祥的其他作品
《谢黄主管》- 张孝祥 - 诗词大全
《谢黄主管》是宋代诗人张孝祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析